pro komorní ansámbl / for chamber ensemble (16 players)

flute, clarinet, bass clarinet, bassoon, french horn, trumpet, trombone, harp, accordion, 2 percussion players, 2 violins, viola, violoncello, double bass

durata 16:30

7 částí / seven movements

attacca

ZRAK ⋰ SIGHT 

Zavřel jsem oči, abych viděl. ⋰ I shut my eyes in order to see. (Paul Gauguin)

SLUCH ⋰ HEARING 

V komunikaci je nejdůležitější slyšet to, co nebylo řečeno. ⋰ The most important thing in communication is hearing what isn’t said. (Peter Drucker)

ČICH ⋰ SMELL 

Čich je spouštěčem paměti. ⋰ The sense of smell is the hair-trigger of memory. (Mary Stewart)

HMAT ⋰ TOUCH 

Dotknout se může znamenat dát život. ⋰ To touch can be to give life. (Michelangelo)

CHUŤ ⋰ TASTE 

Bez chuti není radost. ⋰ Without taste, there is no joy. (Voltaire)

INTUICE ⋰ INTUITION 

Intuitivní mysl je posvátný dar. ⋰ The intuitive mind is a sacred gift. (Albert Einstein)

PLYNUTÍ ⋰ FLOW 

Nevidíme jen očima nebo neslyšíme ušima, ale vnímáme celou svou bytostí. ⋰ We don’t just see with our eyes or hear with our ears; we sense with our being. (Rumi)

živá nahrávka z polské premiéery  / live recording from the Polish premiere

Katowice (PL) 6.3.2025

dirigent / conductor: Szymon Bywalec, Sounds of Diversity Ensemble